注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的旅游、摄影日志

江南塞北无穷路,万水千山不了情。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本博客以原创游记、照片和诗文为主。未经本人允许,禁止将本博客中的日记文字、照片等作为广告、出版等商业用途,敬请注意。 有的博友转载我的日志,却不注明是转载的,这样的博友请自重,自觉删除。

网易考拉推荐
GACHA精选

(原创) 新拟四愁诗  

2011-06-24 12:37:58|  分类: 原创诗文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       东汉时期著名的科学家张衡,除发明了浑天仪和候风地动仪之外,作为一代文豪,他还有著名的《二京赋》、《四愁诗》传世,后人在赞叹其文笔优美、情真意切时,亦多有“拟作”,连鲁迅先生,也曾有一首拟作(见本文附录)发表。今读张衡《四愁诗》,若有所得,也拟作四首,只为抒发个人块垒而已
 
四愁诗
之一
我所思兮在四川,
欲往寻之蜀道艰。
侧身西望泪沾衫。
美人无信网聊难,
何以报知我心烦。
山高路远秦岭寒,
尽日怀忧食不甘。
 
       下图:四川都江堰玉垒山
(原创)  四愁诗:之一、二 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”的博客
 
四愁诗
之二 

我所思兮在绵阳,

欲往寻之栈道长。

侧身南望泪沾裳。

美人无信枉思量,

何以报知我心伤。

山高路远水茫茫,

尽日怀忧睡不香。

  
            下图:四川绵阳,说唱俑与越王楼
(原创)走进绵阳之七           今日越王楼---绵阳新地标 - 栏杆拍遍 - “漂泊西南”的博客

 四愁诗
之三(戏作) 

我所思兮在北京,

欲往寻之澡水冰。

侧身北望泪沾膺。

美人赠我《写真集》,

何以报之“酱猪蹄”。

从此隔绝音信稀,

尽日怀忧心焦急。

注:  永定河古称澡水,发源于山西桑乾河,流经北京市。

 

 下图:北京大观园“怡红院” 

(原创)  新拟四愁诗 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”的博客

 

 
四愁诗 之四 (戏作)

我所思兮在海门,

欲往寻之雨纷纷,

侧身东望泪沾巾。

美人加我QQ群,

何以报之神马云

山高路远误红尘,

尽日怀忧欲断魂。

                                                                   注:“神马都是浮云”,网络常用语。
 

           下图:杭州西溪湿地公园,距浙江省海门市很近 

(原创)  四愁诗-赏析和拟作 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”的博客

          下图、 电影《非诚勿扰》外景拍摄地---西溪湿地公园“河渚街口”

(原创)  四愁诗-赏析和拟作 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”的博客

 

    附录

张衡原作《四愁诗》

  我所思兮在太山,欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。

  路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。

  我所思兮在桂林,欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。

  路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦怏。

  我所思兮在汉阳,欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。

  路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。

  我所思兮在雁门,欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。

  路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。

 

鲁迅先生的拟作: 《我的失恋》

            我的失恋
             ——拟古的新打油诗
       我的所爱在山腰;
    想去寻她山太高,
    低头无法泪沾袍。
    爱人赠我百蝶巾;
    回她什么:猫头鹰。
    从此翻脸不理我,
  不知何故兮使我心惊。
  
    我的所爱在闹市;
    想去寻她人拥挤,
    仰头无法泪沾耳。
    爱人赠我双燕图;
    回她什么:冰糖壶庐。
    从此翻脸不理我,
  不知何故兮使我胡涂。
  
    我的所爱在河滨;
    想去寻她河水深,
    歪头无法泪沾襟。
    爱人赠我金表索;
    回她什么:发汗药。
    从此翻脸不理我,
  不知何故兮使我神经衰弱。
  
    我的所爱在豪家;
    想去寻她兮没有汽车,
    摇头无法泪如麻。
    爱人赠我玫瑰花;
    回她什么:赤练蛇。
    从此翻脸不理我,
  不知何故兮——由她去罢。
  
               一九二四年十月三日。

 

       
  评论这张
 
阅读(910)| 评论(52)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017