注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MY旅游、摄影日志

江南塞北无穷路,万水千山不了情。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本博客以原创游记、照片和诗文为主。未经本人允许,禁止将本博客中的日记文字、照片等作为广告、出版等商业用途,敬请注意。 有的博友转载我的日志,却不注明是转载的,这样的博友请自重,自觉删除。

网易考拉推荐

(原创)“跳槽”原是妓院的“行话”  

2011-08-09 12:11:49|  分类: 原创诗文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       本文关键词:  “跳槽”的来历      考证者杨慎其人其事 

     “跳槽”这个词,如今很时髦,很多职场达人在年底或年初,也在身体力行地“跳”着。跳槽的人普遍认为在现岗位不适合自己的情况下,再勉强留下就没有必要了,所以要换个环境。当然,引发跳槽的原因是多方面的:如原岗位没前景、 做的不顺心、 想去的公司条件更优厚。或是考虑跳过去钱多了些,级别也上去些,离家近了些,对方领导很器重。个别的达人还可能得到享受年假、外出旅游甚至得到汽车、住房等优厚条件等。当然也有是在这里混不下去的情况,如与情人、政敌、上级、同事闹僵了等等。因此而不得不“跳槽”了。等等。

        说道这里,大家对“跳槽”这个词的含义是比较明白了。简单说,就是由此到彼,换个地方、环境而已。但实际上,“跳槽”这个词,却是不折不扣的出自楼、妓院行话

        据清人徐珂的《 清稗類钞》中“娼妓类”一文的解释:跳槽原意为:“跳槽头,原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。不得其解,或本元人传奇,以魏明帝为跳槽语也”。

        这段话是说:跳槽原是指妓女而言,当嫖客金银散尽时,妓女就会另寻新欢。就好像马吃草一样,眼下槽里的草料吃完了,就到另一个槽里吃草。但后来,跳槽这个词又用来形容嫖客,嫖客对一个妓女厌倦了,就换另一个妓女尝新鲜。不知道这是不是正确的解释,也可能本出自元人传奇故事,是根据魏明帝的典故吧。

        明代的杨慎在他所著的《升庵诗话》中溯及了“跳槽”的词源,他认为“元人传奇以(魏)明帝为跳槽,俗语本此”。魏明帝就是三国时期的曹叡,他是魏文帝曹丕的儿子。东晋史学家孙盛“闻之长老”中说,“魏明帝天资秀出,立发垂地,口吃少言,而沉毅好断”。魏武帝曹操很喜欢这个孙子,“常令在左右”。然曹丕“以其母诛,故未建为嗣”,但随着一次打猎,情况发生了根本变化。那是途中“见子母鹿”,曹丕射杀了鹿母,再叫曹叡射鹿子,曹叡不干:“陛下已杀其母,臣不忍复杀其子。”很有些一语双关,说完还哭了。于是,“文帝即放弓箭,以此深奇之,而树立之意定矣”。曹叡“自在东宫,不交朝臣,不问政事,唯潜思书籍而已”,他对诸葛亮“外慕立孤之名,而内贪专擅之权”的评价,表明他确有自己的独立思考。这是他“工作”时的一面,而他生活的另一面,是明代三大才子之一的杨慎从《三国志》之外的典籍中查到的:“魏明帝初为王时,纳虞氏为妃,及继位,毛氏有宠,而黜虞氏……其后郭夫人有宠,毛氏爱弛,亦赐死。”因此,虞氏从“曹氏自好立贱,未有能以令终”中看出,曹魏“殆必由此亡国矣”。她说的话自然是气话,但杨慎却认为“虞氏亡国之言良是”。对于皇帝“跳槽”、且没跳几跳竟成亡国征兆,有人认为:虞氏之说是可以理解的,但杨慎认同虞氏的话则“殊不可解”。 魏明帝曹叡在位13年,年仅36岁就因病去世了,他的短寿与他荒淫无道还是有关系的。曹叡死于公元239年,其所立皇太子曹芳即位时年仅8岁,10年后,当曹芳去洛阳祭扫其父魏明帝曹叡的高平陵时,曹爽兄弟均跟从。司马懿乘机上奏永宁太后,请废曹爽兄弟,并率兵屯司马门,控制京都。曹爽最终屈服,自请免去职务,不久被司马懿定罪,夷灭三族。从此曹魏军政大权落入司马懿之手。 好,关于魏明帝的话题就此打住。

       再说清代著名文学家沈复,在他所著的《浮生六记》中曾明确指出,跳槽这个词就是指嫖客的行为而言。

       《浮生六记》卷四“浪游记快”中有一段叙述沈复和他的表妹夫徐秀峰在广州招妓的经过:“......,自此或十日或五日,必遣人来招,或自放小艇(喜是妓女的名字,是沈复喜欢的妓女,因其貌似沈复的夫人陈芸),亲至河干迎接。余每去必邀秀峰,不邀他客,不另放艇。一夕之欢,番银四圆而已秀峰今翠明红,俗谓之跳槽,甚至一招两妓;余则惟喜儿一人,偶独往,或小酌于平台,或清谈于寮内,不令唱歌,不强多饮,温存体恤,一艇怡然,邻妓皆羡之。有空闲无客者,知余在寮,必来相访。合帮之妓无一不识,每上其艇,呼余声不绝,余亦左顾右盼,应接不暇,此虽挥霍万金所不能致者。余四月在彼处,共费百余金,得尝荔枝鲜果,亦生平快事。后鸨儿欲索五百金强余纳喜,余患其扰,遂图归计。秀峰迷恋于此,因劝其购一妾,仍由原路返吴。明年,秀峰再往,吾父不准偕游,遂就青浦杨明府之聘。及秀峰归,述及喜儿因余不往,几寻短见。噫!“半年一觉扬帮梦,赢得花船薄幸名”矣!   

关于沈复和他的《浮生六记》,请看本博客“推荐阅读”

          下图:人民文学出版社出版的《浮生六记》封面

(原创)钱泳书法和钓鱼岛 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”的博客

在明清时代,“跳槽”这个词含有狎邪之意。在明清小说或者笔记中,“跳槽”一词随处可见。明代文学家、戏曲家冯梦龙编著的民歌集《桂枝儿》里就有两首题为《跳槽》的民歌。其一为:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽,恨冤家瞒了我,去偷情别调。一般滋味有什么好!新相交难道便胜了旧相交?扁担儿的塌来也,只教你两头都脱了。”

其二为:“记当初发个狠,不许冤家来到,姊妹们苦劝我,权饶你这遭,谁想你到如今,又把槽跳。明知我爱你,故意来放刁。我与别调来也,你心中恼不恼?”为该书←注的近代学者刘瑞明先生在释义“跳槽”一词时指出:“牲畜拣槽而食,妓院中指嫖客另投好他妓。”也明确了“跳槽”一词原出于妓院行话。

在古代中国,妇女的地位很低,而妓女一直就被视为漂亮的玩物。花钱到青楼楚馆买乐的嫖客,几乎个个都是喜新厌旧的。嫖客上妓院寻欢被比作“吃草”,到了“草色衰败”时,失去新鲜感的嫖客(马)自然就得“跳槽”,再找个新鲜的草(妓女)尝鲜。因此诸如“调头”、“跳槽”这些旧时的妓院用语,频繁地出现在清末韩邦庆所著的谴责小说《海上花列传》里,而随着小说的流传,也被社会大众所熟知。

今天,我们使用“跳槽”这个词,已经不是其本意了。之所以翻翻旧账,无非是让大家了解这个词的出处,仅此而已。当你下决心“跳槽”时,不必有什么顾虑。在此,谨祝职场达人“跳槽”成功,事业发达!百尺竿头更进一步!

关于杨慎 

杨慎(公元1488~1559年)明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称“博南山人”、“金马碧鸡老兵”。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。明武宗正德六年(公元1511年)辛未科殿试一甲第一名状元,赐进士及第,官翰林院修撰。嘉靖三年(公元1524年),因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。在整个明代时期,记诵之广博,著述之丰富,杨慎可推为明代朝野中之第一人。杨慎自嘉靖三年被贬谪以后,特多感愤。在他临死前的20多天,曾赋诗一首:“七十余生已白头明明律例许归休。归休已作巴江叟,重到翻为滇海囚。 迁谪本非明主意,网罗巧中细人谋。故园先陇痴儿女,泉下伤心也泪流!”表达了心中积累一生的愤懑。

杨慎能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。一生著作达百余种。后人辑为《升庵集》。除此之外,杨慎考论经史、诗文、书画,以及研究训诂、文学、音韵、名物的杂著,数量很多,涉及面极广。如《丹铅总录》、《谭苑醍醐》、《艺林伐山》、《升庵诗话》、《词品》、《书品》、《画品》、《大书索引》、《金石古文》、《风雅逸篇》、《古今风谣》、《奇字韵》、《希姓录》、《石鼓文音释》等等,还有《全蜀艺文志》、《云南山川志》、《滇载记》等地方志及史料,在今天看来仍具有相当的学术价值。

杨慎诗词二首

       1、杨慎所著的“二十一史弹词”第三段 说秦汉,有一首《临江仙》词,全文为:

      滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

  白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

      这首词因被罗贯中选为其所著《三国演义》的开篇词,而声名远播、广为人知,但很多人误以为是罗贯中所作。

 

       2、杨慎晚年还做过一首诗,是写给一个老妓女的,题目就叫做《毕节见滇老妓》,诗曰:

       同是天涯沦落人,相逢白首话青春。不须更奏琵琶曲,司马青衫泪满巾。

       杨慎,24岁成为状元,后又成为嘉靖皇帝的老师,是名重一时的才子,到头来因为得罪嘉靖帝,而被贬云南,年过60岁,按律可返回家乡时,但仍被皇上“惦记”,再次发配边疆。在穷乡僻壤与一位年老色衰、花容不再的妓女一起叹息、回忆美好的青春,这是多么的让人痛惜的境遇啊!

 

    全文完

 

  评论这张
 
阅读(630)| 评论(46)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017