注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MY旅游、摄影日志

江南塞北无穷路,万水千山不了情。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本博客以原创游记、照片和诗文为主。未经本人允许,禁止将本博客中的日记文字、照片等作为广告、出版等商业用途,敬请注意。 有的博友转载我的日志,却不注明是转载的,这样的博友请自重,自觉删除。

网易考拉推荐

(原创)京城唯一的敕建天主堂  

2014-12-30 19:23:12|  分类: 教堂采风 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         西什库天主堂,也称北堂,位于北京市西城区西什库大街33号。是京城唯一一座敕建的天主堂。
           西什库天主堂的前身为建于清代初年的“救世主堂”,原址在今中南海湖畔的“蚕池口”(今旧北京图书馆斜对面)。据《迁建天主堂碑记》记载:“康熙年間,泰西教士航海來東,精於天文、曆算諸學,在欽天監供職。蒙聖祖仁皇帝(即清圣祖爱新觉罗·玄烨,年号“康熙”恩賞居住,頒賜敕建天主堂金字匾額,敬謹懸掛,以昭久遠者也”。天主堂扵清康熙三十二年(公元1693年)开工修建,1703年建成开堂。康熙去世后,雍正皇帝继位,颁布了禁教令,北堂因此衰落,到道光年间,北堂已被废弃。1860年英、法联军入侵北京,清政府又将北堂用地归还给教会,并于1866年復建完工。光绪十二年(公元1886年)四川发生“大足教案”和“重庆教案”,山东省爆发“冠县教案”。一连串的教案,震动朝野。因北堂的位置紧邻禁苑即今中南海迁建天主堂碑记》:該處教堂密邇禁苑),教士可近窥禁苑内人员的日常活动,光绪皇帝和慈禧太后深感不安。清政府遂以给慈禧太后建幾餘頤養之所的名义,命李鸿章与天主堂主教协商,派教士樊国樑远涉重洋去罗玛和巴黎请命,商定了迁移协议,经大清国皇帝,大罗玛教皇和大法国伯理錫天德、聖味增爵會總統費雅德先后批准,清政府拨银四十五万两,将天主堂拆除,迁移到西安门内西什库易地而建;即今日天主堂所在位置。因该堂是奉光绪皇帝谕旨异地迁建的,故称为敕建天主堂

西什库教堂是典型的哥特式建筑,于1900年建成开堂。北堂大堂建筑面积约2200平方米,高16.5米,钟楼塔尖高约31米。堂前有月台,三面有汉白玉石栏杆,堂正面上镶汉白玉石一方,镌刻着耶稣善牧圣像。大堂正门两旁,有中国式建筑碑亭(黄亭)两座,亭内分别立光绪年间天主教堂迁建《上谕》碑和《迁建天主堂碑记》碑。

1985年国家拨款重修了大堂、耶稣主祭台和圣母玛利亚、圣父若瑟祭台。1985年12月24日举行了开堂典礼,恢复了正常的宗教活动。

        下图、圣诞节前装饰一新的西什库天主堂,在蓝天下显得圣洁、挺拔
(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

        下图、天主堂大门,门牌西什库大街33号

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

      下图、进入大门左侧的展窗内,有北堂(即西什库天主堂)的中英文介绍。

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

      下图、在大门附近远拍天主堂南立面

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

      下图、路左侧的教会建筑

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

     下图、 为迎接即将到来的圣诞节,众多志愿者在院内布置了欧洲风格的景观

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

       下图、这是东侧黄亭前的假山和水池。山顶洞中为一尊圣母塑像,塑像下已摆好了装饰着绢花的MERRY HRISTMAS(圣诞快乐)贺词。

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、天主堂东、西侧的各有一座黄亭,这是东侧的光绪御碑亭  

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

      下图、光绪御制碑及赑屃

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、 碑首篆额:上諭   

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客   

下图、光绪御制碑碑阳    全文详见附件一

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、光绪御制碑碑阴,

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、光绪御制碑碑阴  全文详见附件二

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、天主堂南立面

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客 

下图、天主堂侧面,其东侧石龛中有一尊聖馬爾谷塑像

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、东立面及侧门

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、天主堂南立面,这是右起1:聖玛窦塑像

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、南立面右2:聖保禄塑像

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、这是天主堂南立面三座门的中间大门,红漆木门上的嵌有一汉白玉碑,其文字为:

                           光绪十三年

                         敕建天主堂

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、右3:聖伯多禄

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、天主堂南立面左1:聖若望塑像

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、这是天主堂西侧的黄亭

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、这是亭内的《迁建天主堂碑记》碑阳和赑屃

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、碑首为满文碑额,且很明显是新雕制的,而碑阳文字却是汉文

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

下图、转到碑后,碑阴文字均为满文,

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

       下图、这是被损坏的原碑的碑首,置于碑亭北阶和天主堂西侧外墙之间,朝上的一面正是碑阳,但篆额处并不是满文。

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

      下图、穿过黄亭向北,是天主堂西立面和侧门,这个侧门是平日进入天主堂的主入口

(原创)京城唯一的敕建天主堂 - 栏杆拍遍@ - “漂泊生涯”-旅游博客

 

第一部分完请看下集走进西什库天主堂

 

         附件一

        光绪御制碑          篆额:上諭          (立于东侧黄亭内)

          光緒十二年十一月初七日奉

   上諭李鴻章奏蠶池口教堂與教士定議遷移並與駐京公使商定互送照會一摺覽奏均悉西安門內蠶池口教堂扵康熙年間欽奉

諭旨准令起建迄今百數十年該教士等仰戴朝廷怙冐深仁咸知安靜守法上年修理南海等處工程為

慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后幾餘頤養之所西南附近一帶地勢尚須擴充該處教堂密邇禁苑經李鴻章派英人敦約翰前赴羅瑪

          商酌茲令稅務司德璀琳與教士樊國樑訂約遷移議扵西什庫南首地方申畫界址給資改造該教士復聲明改建之堂以五丈

          高為度比較舊建之樓減低三丈有餘鐘樓亦斷不令高出屋脊議定後樊國樑又赴羅瑪告諸教會總統費雅德據覆文歴敘感

          激中朝覆幬保寖之忱有激發天真圖報萬一等語情詞尤為肫懇李鴻章現復與公使恭思當互相照會亦據覆稱無不依照辦

          理利協邦交深知大禮實堪嘉許此事既據李鴻章詳細商定均無異詞即著照所請行其改造經費亦著分期撥給俾貲營建餘

          均照議辦理候補道恩佑扵創辦之初奉委出力着交軍機處記名遇缺題奏主教達里布誠心報效教士樊國樑英人敦約翰遠

          涉重洋不辭勞瘁達里布着賞給二品頂戴樊國樑着賞給三品頂戴敦約翰着賞給三等第一寶星樊國樑敦約翰並着各再加

          賞銀二千兩由李鴻章發給稅務司德璀琳領事林椿往來通詞始終奮勉德璀琳着賞換二品頂戴林椿着賞給二等第三寶星

          其餘出力之英商宓克等着李鴻章查明奏請獎勵該衙門知道欽此

 

                     光  緒  十  四  年  歲  在  戊  子  十  月  之  朔        立

附件二

              光绪御制碑碑阴       文字照录如下

             照譯商定合同天津稅務司德璀琳為商議移讓北堂在西什庫改建酌擬辦法恭呈  鈞鑒仍應祗候

                                 北堂教士    樊國樑

      大清國大皇帝御覽批准謹遵奉行事計共五端詳列扵後 自光緒十三年正月初一日起以二年為限凡北堂仁慈堂地基房屋及樹木等均扵限內交付

      大羅瑪大教皇

          除傢具外一概不准移動損壞  應請扵本年十一月初一日將西什庫內南邊地方酌給三分之二丈量四至交與北堂主教收管該地現有樹木若干

          一併交代不可折損移動  查北堂地方係康熙年間蒙

聖祖仁皇帝賞給教士等居住並派員相助起建大天主堂又頒發

敕建天主堂金字匾額中外同深欽感今因    朝廷欲廣禁地教士等遵    敕移讓復蒙

   賞西什庫內地方另為建堂    朝廷厚澤深仁後先一轍教士等尤深感激 應請  奏明按照康熙年間辦法明降    諭旨俾中外感知教士等永遠遵守則

         仰荷    恩寵益無涯涘  如蒙查照康熙年間成法辦理頒發    諭旨教士等扵西什庫新堂成後當照南堂式恭刊    詔旨扵碑護以黃亭以漢

         白玉制匾以昭誠敬至在西什庫建造大堂自地至樑以五丈高為度鐘樓亦斷不令高出屋脊   此次在西什庫改建北堂教士等甚願官家按照北堂

         仁慈堂原樣代為蓋造房屋一切均照原式是為最要如官家不肯照祿代辦祗得由教士等畫圖自行起造此項工料銀兩應請扵付西什庫地方時付給

         三分之一過六個月再付一次又六個月付訖分作三次為時十八個月似較輕便按此次敕建北堂仁慈堂工料等項實需用至四十五萬餘金奉  中堂

         諭令核減教士等扵無可減之中勉力酌減銀十萬兩共需庫平寶銀三十五萬兩此係格外報效伏祈  亮察  再北堂所有百鳥堂內禽獸及一切古董

         物件鐘樓內風琴喇叭等樊教士願請

  教皇吩示概行報效奉送

  中國國家

        光緒十二年四月二十六日公同商定畫押

           以上所議各條款均經

        大清國大皇帝

        大羅瑪大教皇                                          先後   批准施行

        大法國伯理錫天德  聖味增爵會總統費雅德

 

      关于碑文中提到的李鸿章、德璀琳,请看本博客推荐阅读:《百年之后:李鸿章:碑与文》和《大清龙票诞生地》

 

附件三 

          遷建天主堂碑記           (立于西侧黄亭内)

          伏維王者以孝治天下親其親而仁其民正教以道教人心敬扵神亦尊乎君仁其民※※※人來服尊乎君故奉令※賞京師西安門內蠶池口地方教堂乃

          康熙年間泰西教士航海來東精於天文曆算諸學在欽天監供職蒙

聖祖仁皇帝恩賞居住頒賜

敕建天主堂金字匾額敬謹懸掛以昭久遠者也二百年來※荷    深仁莫可銘  光緒十一年※※※※里民多※食

   皇上乃以工代賑修理南海等處為

慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后幾餘頤養之所西南附近一帶地勢尚須拓展而教堂※※    禁苑不得不※※遷移乃     命大※大學士直隸總督北洋大

          臣李派員相商擬在西什庫南首地方申畫界址賜帑改建教士等久沐

    恩膏情殷報效而事難擅專因遣教士樊國樑遠涉重洋分詣羅瑪巴黎請命

    教皇    法廷益聖味增爵會總統均蒙喻允乃商訂合同五端由李※湘  ※※※

  旨著照所議辦理發給帑金尅期經始准署

  敕建天主堂匾額一如康熙年間故事又頒發

    諭令中外咸知俾教士等得以永遠祗守此一舉也

  大皇帝法祖孝親仁民而兼柔遠一舉而四善備美千秋萬世炳若日星所謂以孝名天下者※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※會同※※

  法國大臣恭思當一再商酌由教士允從扵約訂之期提前一年早行移※其餘各※※※※※※※※※※※※※※※※※遷徙之期既迫則西什庫※※※※

      允補羨費二萬金並將西什庫南之尼菴一所即慈雲寺及該菴北官道與西什※基毗連者※※與教堂※※教士等督工※※※※※※※光緒十二年十

      月底一律遷移由總署王大臣暨    大法欽使李君派員會同教士※※※※※乃蕆厥事誠維教堂※※奉

  旨遷移而新堂輪奐更美扵前且黃亭並峙

   御旨高懸所謂敬扵神而亦尊乎君者不亦並見乎哉教士等伏以密邇※※※※※※※※※※

   新賜彌增感戴之誠謹將斯事緣由顛末勒諸貞珉用垂不朽

 

  大清光緒十四年孟月          日聖味增爵會教士等恭記

                                                                                                         注::表示此字不可识别,

 

 

          本文照片都是在“圣诞节”前拍摄的,由于没时间配发文字,一晃就过完节了。

         今天才把文字整理完,就赶快贴出来了。俗话说“好饭不怕晚”,是吧,呵呵!

  评论这张
 
阅读(590)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017